Settings 설정 Exit 종료 Defaults 기본값 Cancel 취소 Save 저장 Select Key... 키 선택... General 일반 Display 디스플레이 Hotkey Setup 단축키 설정 Skin Chooser 스킨 선택 About 정보 Behavior 동작 Run on Windows startup 윈도우 시작시 실행 Play sounds 소리 남 Custom volume change amount: 사용자 정의 볼륨 조절 양 Mixer 믹서 Control Wave instead of Master Volume 마스터 볼륨 대신 웨이브 볼륨 조절 Use custom mixer program on tray click 트레이 아이콘 클릭시 사용자 정의 믹서 사용 Choose... 선택... Filename: 파일이름: Language 언어 Load 불러오기 Visibility 보이기 Keep above other windows 항상 위에 보이기 Display icon in system tray 시스템 트레이에 아이콘 보이기 Hide when other programs are fullscreen 다른 프로그램이 전체화면일 때 나타내지 않기 Fade Delay: 페이드 효과 지연시간: Fade Speed: 페이드 효과 속도: Position 위치 Display on Monitor: 나타낼 모니터: Default 기본 Centered 가운데 Custom Location: 사용자 정의 위치: Function 기능 Keys 키 Add 추가 Delete 삭제 Action: 동작: Volume Up 볼륨 크게 Volume Down 볼륨 작게 Mute 무음 Eject 꺼내기 Settings Window 설정 창 불러오기 Drive: 드라이브: Hotkey Chooser 단축키 설정자 Key Combination: 키 조합: Press hotkey/mouse combo... 단축키/마우스 조합을 누르세요... Done 완료 Available Skins 사용가능한 스킨 Open Skin Folder 스킨 폴더 열기 Skin Information 스킨 정보 Author: 제작자: Version: 버전: Skin Format Version: 스킨포맷버전: Author's Webpage 제작자 홈페이지 Version 버전 lang_author http://cherrie.tistory.com lang_module 한글 모듈 불러옴 Load Defaults 기본값으로 설정 All settings will be lost. Continue? 모든 설정이 지워집니다. 괜찮습니까? Skin Error 스킨 오류 Couldn't load skin. Try loading the default skin? 스킨을 불러올 수 없었습니다. 기본 스킨을 불러옵니까? Couldn't load skin XML. Check the file for syntax errors. 스킨 XML을 불러올 수 없었습니다. 파일의 문법을 확인하십시오.