Settings Nastavenia Exit Ukončiť Defaults Predvolené Cancel Zrušiť Save Uložiť Select Key... Vyberte kláves... General Všeobecné Display Zobrazenie Hotkey Setup Klávesové skratky Skin Chooser Skiny About O programe Behavior Správanie Run on Windows startup Spustiť spolu s Windows-om Play sounds Prehrať zvuky Custom volume change amount: Voliteľná veľkosť zmeny hlasitosti: Mixer Mixér Control Wave instead of Master Volume Ovládať Wave namiesto Hlavnej hlasitosti Use custom mixer program on tray click Použiť vlastný program mixéru pri kliknutí na ikonu Choose... Vybrať... Filename: Názov súboru: Language Jazyk Load Načítať Visibility Viditeľnosť Keep above other windows Stále navrchu Display icon in system tray Zobraziť ikonu pri hodinách Hide when other programs are fullscreen Skryť, keď sú iné programy na celej obrazovke Fade Delay: Oneskorenie miznutia: Fade Speed: Rýchlosť miznutia: Position Pozícia Display on Monitor: Zobraziť na monitore: Default Predvolená Centered Centrovaná Custom Location: Voliteľná Function Funkcia Keys Klávesy Add Pridať Delete Zmazať Action: Akcia: Volume Up Pridať hlasitosť Volume Down Ubrať hlasitosť Mute Stlmiť Eject Vysunúť Settings Window Nastavenia Drive: Jednotka: Hotkey Chooser Výber klávesových skratiek Key Combination: Kombinácia kláves: Press a key! Stlačte kláves! Available Skins Dostupné skiny Open Skin Folder Otvoriť adresár so skinmi Skin Information Informácie o skine Author: Autor: Version: Verzia: Skin Format Version: Verzia formátu skinu: Author's Webpage Autorova web stránka Version Verzia lang_author Preklad: sklado@orangemail.sk lang_module Jazyk: slovenčina Load Defaults Načítať predvolené All settings will be lost. Continue? Všetky nastavenia budú stratené. Pokračovať? Skin Error Chyba skinu Couldn't load skin. Try loading the default skin? Nemožno načítať skin. Pokúsiť sa načítať predvolený skin? Couldn't load skin XML. Check the file for syntax errors. Nemožno načítať XML skinu. Skontrolujte súbor na syntaktické chyby. Settings will be applied next time 3RVX starts. Nastavenia sa prejavia pri ďalšom spustení 3RVX. Press hotkey/mouse combo... Stlačte kláves/tlačidlo myši... Done Dokončiť