Settings Inställningar Exit Avsluta Defaults Standard Cancel Avbryt Save Spara Select Key... Välj Knapp... General Allmänt Display Visa Hotkey Setup Snabbtangenter Skin Chooser Utseende About Om Behavior Beteende Run on Windows startup Kör när Windows startar Play sounds Spela ljud Custom volume change amount: Volymändringsmängd Mixer Ljudmixer Control Wave instead of Master Volume Kontrollera Wave istället för huvudvolym Use custom mixer program on tray click Använd annat mixerprogram vid knapptryck på systemfältsikon. Choose... Bläddra... Filename: Filnamn: Language Språk Load Ladda Visibility Synlighet Keep above other windows Alltid överst Display icon in system tray Visa ikon i systemfältet Hide when other programs are fullscreen Dölj när andra program körs i fullskärm Fade Delay: Toningsfördröjning: Fade Speed: Toningshastighet Position Position Display on Monitor: Visa på skärm: Default Standard Centered Centrerad Custom Location: Annan placering: Function Funktion Keys Knapp Add Skapa Delete Radera Action: Handling: Volume Up Volym upp Volume Down Volym ner Mute Tyst Eject Mata ut Settings Window Inställningar Drive: Enhet: Hotkey Chooser Välj knapp Key Combination: Knappkombination: Done Färdig Available Skins Tillgängliga skal Open Skin Folder Öppna skalmapp Skin Information Information om skal Author: Skapare: Version: Version: Skin Format Version: Skalformatversion: Author's Webpage Skaparens hemsida Version Version lang_author Översatt av Eugen Karlsson lang_module Svensk språkmodul initierad. Load Defaults Återställ All settings will be lost. Continue? Alla inställningar kommer förloras. Fortsätt? Skin Error Fel i skal Couldn't load skin. Try loading the default skin? Kunde inte ladda skal. Prova standardskal? Couldn't load skin XML. Check the file for syntax errors. Kunde inte ladda skal XML. Kontrollera filen för syntax errors. Press hotkey/mouse combo... Tryck tangent/mus-kombinationen...